Terms and conditions

POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES

Avant que vous ne donniez votre accord et indiquiez vos préférences, nous vous demandons de bien vouloir lire avec attention notre POLITIQUE DE GESTION DES DONNEES PERSONNELLES, vous informant totalement sur notre traitement de vos données personnelles et vous signalant vos droits suivant les textes de loi référents

INTRODUCTION

Cette politique des données privées s’applique aux informations concernant les données personnelles communiquées par les personnes à Enjoy Greece F.R. Ltd..

La politique des données privées explique :

  • Quelles informations nous collectons et pourquoi nous les collectons.
  • Comment nous utilisons ces informations.
  • Les droits des personnes qui nous communiquent ces informations.

Si vous n’ètes pas familier avec les termes utilizes dans cette politique ou la réglementation correspondante, ou encore si vous souhaitez faire appliquer un quelconque de vos droits, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse suivante :

Enjoy Greece F.R. Ltd

Address: 7 Dositheou, Parabuilding, Block A, office 102A, 1071 Nicosia, Cyprus

Tel: +33683660594

Email: info@locationdemaisoncrete.com

L’autorité compétente en Chypre pour le renforcement de la loi concernant la protection des données personnelles est :

The Office of the Commissioner for the protection of personal data

(Bureau de la commission pour la protection des données personnelles)

Adresse: Iasonos 1, 1082 Nicosia Cyprus or P.O.Box 23378, 1682 Nicosia Cyprus

Telephone: +357 22818456

Fax: +357 22304565

Email: commissioner@dataprotection.gov.cy

QUELLES INFORMATIONS NOUS COLLECTONS

Afin de pouvoir vous envoyer nos Newsletters ainsi que nos offres nous collectons uniquement des données nécessaires vous concernant.

Ces informations sont :

  • Nom et prénom,
  • N° de Passeport / carte d’identité
  • Adresse postale,
  • Adresse(s) électronique(s),
  • N° de téléphone

COMMENT NOUS UTILISONS CES INFORMATIONS

Si vous louez une villa de vacances, nous communiquons votre nom/prénom, votre N° de Passeport / carte d’identité et votre numéro de téléphone aux propriétaires de la villa afin de mieux organiser votre arrivée et accueil dans la maison.

Si vous nous avez donné votre accord écrit pour que nous puissions vous contacter à des fins de marketing, nous pourrions, de façon épisodique, vous contacter à ce sujet via message sms et/ou courriel et/ou par courrier postal et/ou par l’intermédiaire d’un Manager Web de support publicitaire, ou partager votre adresse électronique avec un fournisseur (tierce partie), d’annonce publicitaire (ad tracking).

Nous utilisons actuellement le support publicitaire Mail Chimp pour l’envoie des News Letters. Ces mails concernent des articles de vacances concernant l’île de Crète ou les villas à louer ainsi que des offres promotionnelles. Si vous souhaitez vous désabonner de notre distribution, vous devez utiliser la liste sur le bouton de désabonnement de l’interface Mailchimp et vos données personnelles seront supprimées selon les conditions d’utilisation de Mailchimp

Les méthodes de contact incluent les messages SMS. Nous pourrions être amenés à vous contacter de façon épisodique pour des raisons de marketing, soit directement ou par l’intermédiaire d’un partenaire de confiance basé en EU (tierce partie) associé à la distribution des messages SMS. Nous communiquerons uniquement votre numéro de téléphone portable à ce partenaire de confiance afin de faciliter la distribution des messages SMS et ils seront obligés contractuellement de supprimer votre numéro de téléphone de tous leurs fichiers une fois que la distribution du message SMS auprès de vous ait été finalisée afin d’assurer que toute personne autorisée par ceux-ci de gérer vos données personnelles soient contraints à la confidentialité. Actuellement, nous n’utilisons pas de partenaire (tierce personne) associée pour l’envoi de messages SMS à titre de marketing mais si nous sommes amenés à le faire dans l’avenir, nous mettrons à jour notre POLITIQUE et nous vous en informerons.

Une autre méthode de contact est réalisée par messagerie électronique. Nous pourrions être amenés à vous contacter pour des raisons de marketing, de façon épisodique, soit  directement ou par l’intermédiaire d’un partenaire de confiance basé en EU (tierce partie) associé à la distribution des courriers électroniques. Nous ne communiquerons que votre nom et votre adresse électronique à ce partenaire de confiance afin de faciliter la distribution des courriels et ils seront obligés contractuellement de supprimer vos informations de tous leurs fichiers une fois que notre accord de service se soit achevé.

Une autre méthode de contact est basée sur l’envoi postal. Nous pourrions être amenés à vous contacter de façon épisodique, pour des raisons de marketing soit directement, soit par l’intermédiaire d’un partenaire de confiance basé en EU (tierce partie) associé à la distribution du courrier. Actuellement, nous n’utilisons pas de partenaire (tierce personne) associée pour l’envoi de courriers mais si nous sommes amenés à le faire dans l’avenir, nous mettrons à jour notre POLITIQUE et nous vous en informerons.

Si à l’avenir, nous changeons ou ajoutons une nouvelle tierce partie, nous mettrons à jour notre POLITIQUE et nous vous en informerons.

Si vous nous avez donné votre accord écrit pour vous contacter pour des raisons de marketing, nous conserverons vos informations y compris après la fin de notre coopération et nous pourrions être amenés à vous contacter de nouveau pour ce sujet de façon épisodique, pour une durée totale n’excédant pas 3 ans après la fin de notre coopération. Bien sûr vous avez le droit à n’importe quel moment, avant ou après notre fin de coopération, d’annuler l’accord que vous nous avez communiqué et nous cesserons alors de vous contacter pour des raisons de marketing.

VOS DROITS DANS CETTE POLITIQUE

Si vous nous communiquez des informations ou si vous en avez déjà communiqué, vous disposez donc des droits suivants dans cette politique de gestion des données personnelles et suivant la règlementation référente concernant la protection des données personnelles.

Vous pouvez à n’importe quel moment annuler le consentement que vous nous avez accordé pour la gestion de vos informations

Vous pouvez à tout moment nous envoyer les demandes suivantes :

  • Demande que nous effacions toute ou partie de vos informations de nos fichiers.
  • Demande de votre part pour accéder à vos informations détenues dans nos fichiers
  • Demande que nous vous fournissions, en numérique ou sous forme papier, une copie de vos données détenues dans nos fichiers
  • Demande que nous mettions à jour ou corrigions vos informations détenues dans nos fichiers.
  • Demande que nous transmettions à une personne de votre choix, une copie de toutes ou partie de vos informations détenues dans nos fichiers.
  • Demande que nous limitions les actions que nous réalisons au moyen de vos informations ou que nous stoppions toutes les actions réalisées avec vos informations

Si vous souhaitez exercer un quelconque des droits précédemment cites, vous pourrez le faire en nous contactant à :

Adresse: 7 Dositheou, Parabuilding, Block A, office 102A, 1071 Nicosia, Cyprus

Email: info@locationdemaisoncrete.com

A n’importe quel moment après nous avoir donné votre consentement, vous aurez le droit de le supprimer en nous contactant par courrier électronique ou en nous contactant suivant les coordonnées ci-dessus

Veuillez, s’il vous plait, prendre en compte le fait que si vous annulez votre consentement nous autorisant à vous contacter pour des raisons de marketing et/ou partager vos données avec un partenaire (tierce partie) associé pour des raisons de marketing ou si vous nous demandez de supprimer de façon définitive de nos fichiers vos données utilisées pour des raisons de marketing,( comme N° de téléphone, adresse électronique ou adresse postale), ou si vous nous transmettez une demande pour arrêter d’utiliser vos informations, nous ne serons plus dans la capacité de vous contacter pour des raisons de marketing et nous cesserons de le faire. De même si vous nous demandez de limiter nos actions réalisées avec vos données pour des raisons de marketing, de telle sorte que nous ne serons plus dans la capacité de réaliser de vous contacter de façon effective pour des raisons de marketing, nous cesserons donc de vous contacter. Pour mettre en place une quelconque des demandes précitées, nous demanderons une preuve que la personne effectuant cette demande et bien la même personne correspondante aux informations personnelles.